31.07.2016

 

Galeria ZPAP w Gdańsku przy ul. Mariackiej 46/47 gościć będzie trzech ukraińskich artystów. 8 sierpnia 2016 roku, w poniedziałek odbędzie się wernisaż wystawy malarstwa Kateryny Ocheredko, Tetiany Ocheredko oraz Vitaliy'a Muryna.

W galerii zawita malarstwo refleksyjne, ze wschodnią siłą, wrażliwością ukształtowaną tradycją. Malarstwo zawierające pozazmysłowe odniesienia, barwy przywołujące poetyckie przeżycia;

"Wiem, że w oczach nie zdzierżysz tej wszystkiej zieleni,

A co w oku się nie zmieści,

To się w duszy rozszeleści! ..."

B.Leśmian, Łąka

Kateryna Ocheredko - Słoneczny las

Tetiana Ocheredko - Szmaragdowy wieczór

"Nigdy o tobie nie ośmielam się mówić
ogromne niebo mojej dzielnicy
ani o was dachy powstrzymujące wodospad powietrza
piękne puszyste dachy włosy naszych domów
milczę także o was kominy laboratoria smutku
porzucone przez księżyc wyciągające szyje
i o was okna otwarte-zamknięte …"

Z.Herbert, Nigdy o tobie

Vitaliy Muryn

 Serdecznie zapraszamy.

 

Kateryna Ocheredko

Urodzona w 1985 roku w Kijowie na Ukrainie.

1999-2003  Państwowa Średnia Szkoła Sztuki im. T.Shevchenko, pracownia malarstwa.

2004-2010  Narodowy Uniwersytet Techniczny Ukrainy "Kijowski Politechniczny Instytut " Instytut Wydawniczo-poligraficzny, Wydział Grafiki. Dyplom z wyróżnieniem

2010  Laureatka stypendium prezydenta.

1999 Laureatka kijowskiego miejskiego stypendium.

2009 Członek IX międzynarodowej konferencji naukowo-technicznej studentów i doktorantów "Drukarstwo młode" NTU "KPI", Kijów, Ukraina

Od 2012 Członek Narodowego Związku Malarzy Ukrainy

2013 Stypendium administracji miasta Kijowa dla uzdolnionej młodzieży za twórczy wkład w rozwój miasta i wysokie osiągnięcia w życiu społecznym.

C 2007 Członek ogólnoukraińskich wystaw i projektów

Od 2013 Uczestnik międzynarodowych wystaw i projektów

Od 2016 Pracuje jako animator nad stworzeniem pierwszego filmu animowanego "Loving Vincent" w Studio BreakThru Films, Gdańsk, Polska

 Pracuje w dziedzinie malarstwa monumentalnego, sztalugowego i grafiki książkowej.

Jej prace znajdują się w kolekcjach prywatnych na Ukrainie, w Niemczech, Wielkiej Brytanii, Łotwie, Bułgarii i USA.

Wystawy indywidualne:

2016 - Projekt "ART-TWINS" - malarstwo, Muzeum Narodowe Tarasa Szewczenki, Kijów, Ukraina

2015 - Projekt "ART-TWINS" - akwaforta, Muzeum Narodowe Tarasa Szewczenki, Kijów, Ukraina

2011 - "Podróż Kijowem" - akwaforta, Kijów literacko-pomnikowy dom-muzeum Tarasa Szewczenki, Kijów, Ukraina "Miasto" 2011 - akwaforta, fundacja charytatywna L.Kuczmy "Ukraina", Kijów, Ukraina

Malarskie wystawy zbiorowe:

2015 - XVI Międzynarodowy Plener Repinskiego, Czugujew, Ukraina

2014 - Jedenasty międzynarodowy plener malarski Nova Zagora, Galeria Rusi Karabiberow, Nova Zagora, Bułgaria.

2013 - Dyplom w kategorii "Malarstwo" w konkursie "Zielona fala" galeria "Mystets", Kijów, Ukraina

2011 - Finalista Konkursu-wystawy "TY + JA" Candice Brayts, PinchukArtCentr, Kijów, Ukraina

Zbiorowe wystawy grafiki:

2015 - Międzynarodowe Triennale Małych Form Graficznych I Exlibrisu "BREST PRINT TRIENNIAL-2015", Białoruś

2015 - Międzynarodowe Biennale małych form graficznych, Bibliotheca Alexandrina 015, Egipt

2014 - Międzynarodowa Wystawa Małych Form Graficznych, "Mini-przestrzeń. Grafika ",  Ukraińska  Akademia  Drukarstwa, Pałac Sztuki, Lwów, Ukraina

2014 - Wystawa Małych Form Graficznych - MINI PRINT INTERNATIONAL OF CADAQUÉS, Barcelona, SPAIN

2014 - "XV Międzynarodowe Biennale Małych Form Graficznych i Exlibrisu, Ostrów Wielkopolski, Polska

2013 - Trzeci Międzynarodowy Festiwal "Arsenał Książkowy - 2013", "Narodowy Kulturalno-Artystyczny i Muzealny Kompleks "Arsenał Artystyczny ", Kijów, Ukraina

2013 - XVI Moskiewski Międzynarodowy Salon Artystyczny "Centralny Dom Artysty-2013", "Proces" Art Salon, Moskwa, Rosja

2012 -  Festiwal Sztuki Współczesnej "Terytorium duszy", Galeria "Plast-Art", Czernihów, Ukraina

2012 - Triennale grafiki, Kijów, Ukraina

2012 - Dyplom w kategorii "Grafika" na wystawie - "zielona fala" galeria "Mystets", Kijów

Tetiana Ocheredko

Urodzona w 1985 roku w Kijowie na Ukrainie.

1999-2003  Państwowa Średnia Szkoła Sztuki im. T.Shevchenko, pracownia malarstwa.

2004-2010  Narodowy Uniwersytet Techniczny Ukrainy "Kijowski Politechniczny Instytut " Instytut Wydawniczo-poligraficzny, Wydział Grafiki. Dyplom z wyróżnieniem.

2012  Stypendium administracji miasta Kijowa dla uzdolnionej młodzieży za twórczy wkład w rozwój miasta i wysokie osiągnięcia w życiu społecznym.

Od 2012 Członek Narodowego Związku Malarzy Ukrainy

Od 2007 Członek ogólnoukraińskich wystaw i projektów

Od 2013 Uczestnik międzynarodowych wystaw i projektów

Od 2016 Pracuje jako animator nad stworzeniem pierwszego filmu animowanego "Loving Vincent" w Studio BreakThru Films, Gdańsk, Polska

Jej prace znajdują się w kolekcjach prywatnych na Ukrainie, w Niemczech, Polsce, Bułgarii i USA

Pracuje w dziedzinie malarstwa, grafiki warsztatowej oraz książkowej.

Wystawy indywidualne:

2016 - Projekt "ART-TWINS" - malarstwo, Muzeum Narodowe Tarasa Szewczenki, Kijów, Ukraina

2015 - Projekt "ART-TWINS" - akwaforta, Muzeum Narodowe Tarasa Szewczenki, Kijów, Ukraina

2011 - "Podróż Kijowem" - akwaforta, Kijów literacko-pomnikowy dom-muzeum Tarasa Szewczenki, Kijów, Ukraina "Miasto" 2011 - akwaforta, fundacja charytatywna L.Kuczmy "Ukraina", Kijów, Ukraina

Malarskie wystawy zbiorowe:

2015 - XVI Międzynarodowy Plener Repinskiego, Czugujew, Ukraina

2014 - Jedenasty międzynarodowy plener malarski Nova Zagora, Galeria Rusi Karabiberow, Nova Zagora, Bułgaria.

2011 - Pierwsza nagroda w kategorii "Malarstwo" w konkursie "Zielona Fala", Galeria "Mystets" Kijów, Ukraina

2011 - Finalista Konkursu "TY + JA" Candice Brayts, PinchukArtCentr, Kijów, Ukraina.

2010 - Ogólnoukraiński Triennale Malarstwa, Krajowy Związek Artystów, Kijów, Ukraina.

2008 - Ogólnoukraińska wystawa "Malownicza Ukraina", Dniepropietrowsk, Ukraina

Zbiorowe wystawy grafiki:

2015 - III Międzynarodowe Triennale Małych Form Graficznych I Exlibrisu "BREST PRINT TRIENNIAL-2015", Białoruś

2015 - Międzynarodowe Biennale Małych Form Graficznych, Bibliotheca Alexandrina 015, Egipt

2015 - Triennale Grafiki Kijów, Krajowy Związek Artystów, Kijów, Ukraina

2014 - II Międzynarodowa Wystawa Exlibrisu, Skopje, Macedonia 

2014 - XV Międzynarodowe Biennale Małych Form Graficznych I Exlibrisu, Ostrów Wielkopolski, Polska

2014 - Międzynarodowy konkurs Exlibrisu, Varna, Bułgaria

2014 - X Międzynarodowy konkurs Exlibrisu - EXLIBRIS-EX EMORE, Ruse, Bulgaria

2014 - MINI PRINT INTERNATIONAL OF CADAQUÉS, Barcelona, Spain

2014 - XXXV FISAE Międzynarodowy Kongres, CATALUNYA – 2014, Tarragona, Spain

2014 - Guangzhou International Exlibris and Mini-prints Biennial, Guangzhou, Chiny

 

Vitaliy Мuryn
Lwów, Ukraina
Urodzony 4 lutego 1994 roku w Novoiaworiwsku na Ukrainie. 
Od 2012 roku student Lwowskiego Narodowego Leśniczego Uniwersytetu Ukrainy na Wydziale Projektowania Wnętrz i Mebli.
W obecnej chwili  pracuje jako malarz animator przy projekcie: " LOVING VINCENT " w wytworni filmów BreakThru Films w Gdańsku.
Jego prace znajdują się w kolekcjach prywatnych na Ukrainie, w Polsce, Rosji i Dubaju‎.

 WYSTAWY:
2016

Wojewódzki dom kultury " Wystawa zbiorowa malarstwa " (Rzeszów, Polska)

Lwowski Pałac Sztuki " Salon Jesienny " (Lwów, Ukraina)

Muzeum - Zamek w Żółkwi (Żółkiew, Ukraina)

2015

Lwowski Pałac Sztuki Projekt « Lady & Teddy » (Lwów, Ukraina)

" Szósty konkurs studentów współczesnej sztuki patriotycznej " poświęconej 73 rocznicy UPA i NMP Matki Bożej. (Lwów, Ukraina)

Lwowski Pałac Sztuki " Salon Jesienny " (Lwów, Ukraina)

2014

Lwowski Pałac Sztuki " Salon Jesienny " (Lwów, Ukraina)

Muzeum pomysłów "Jesień tekstury " (Lwów, Ukraina)

Muzeum " Zamek w Żółkwi " ( Żółkiew, Ukraina)

Międzynarodowy Plener (Krzyżowa, Polska)

2013

Odbudowa klasztoru " Nowa Jerozolima" (Istra, Rosja)

 

VITALIY MURYN

KATERYNA OCHEREDKO

TETIANA OCHEREDKO

malarstwo

wernisaż: 08.08.2016 r., godz. 18.00, wystawa czynna do 07.09.2016 r.

Galeria ZPAP w Gdańsku, ul. Mariacka 46/47

Dofinansowano ze środków Miasta Gdańska